Prólogo
Por Leopoldo J. Bartolomé
Introducción. Cómo me torné una antropóloga barrageira
Antropología del desarrollo: los proyectos de gran escala y las relocalizaciones compulsivas de
población
Los procesos de relocalización como cambio social planificado
Las relocalizaciones compulsivas: sus estudios
Primeras investigaciones
Las investigaciones en América Latina
Las especificidades de las relocalizaciones urbanas de población
Los actores colectivos de un proceso de relocalización y los niveles de integración
Lo nacional, lo regional, lo local: relativizando sus fronteras
Poder y participación en las relocalizaciones forzosas de población
Las relocalizaciones como procesos políticos
Las respuestas de los afectados
Algunas aproximaciones
Participación, resistencia... nuestras definiciones
Participación: factores que restringen, factores que estimulan
Metodología e investigación de campo
Capítulo 1. Los escenarios nacionales, regionales y locales
La represa de Salto Grande
Argentina y Uruguay: contextos demográficos
El nivel regional: la provincia de Entre Ríos y el departamento de Salto
Las sociedades locales
Mandisoví-Federación-Nueva Federación... tres ciudades y una historia
Ciudad de Federación: localización
Localización de la ciudad Nueva Federación y del Remanente
Vieja Federación
Ciudad de Federación: datos económicos
El traslado a la nueva ciudad: algunas transformaciones
Rivalidades regionales
Constitución Villa-Constitución: el reencuentro de los orientales
Constitución: localización
Constitución: datos económicos
La relocalización de "la Villa": algunas consecuencias
La confrontación con el pueblo de Belén
Capítulo 2. La Argentina, Uruguay y Salto Grande: historias similares, procesos diferentes
La Argentina y Uruguay... raíces comunes
Unitarismo y federalismo: representación y poder de los actores regionales y locales
El federalismo argentino: desigualdades y eventual descentralización del poder
Características singulares del sistema da partidos y del régimen electoral uruguaya
La centralización del poder en Uruguay
Salto Grande... un poco de historia
Capítulo 3. Centralismo, poder regional y autoritarismo
Procesos de relocalización: las primeras decisiones
El poder regional: la provincia de Entre Ríos
Nivel regional y nivel nacional, El inicio de los enfrentamientos
Las leyes de expropiación nacional: planificación centralizada versus intereses regionales y
locales
ENFYSA y el plebiscito popular: la implementación de una "política participativa"
El centralismo de Montevideo
Unitarismo, centralismo y autoritarismo... El Uruguay de los "ismos"
El proceso de relocalización de Constitución: antecedentes e indecisiones
Las leyes de expropiación e indemnización: "viviendas y chau..."
El nivel regional... ¿y el poder departamental?
El Programa BeCon
El trabajo confunto: participación de la Intendencia de Salto
Democracia, poder nacional y poder regional
La Argentina: el podar regional presionando al poder nacional
Uruguay: el poder regional en democracia
Para finalizar
Capítulo 4. La transformación del espacio urbano
Federación-Nueva, Federación: distritos urbanos, clases sociales y participación
Ciudad de Federación
Nueva Federación y Remanente Vieja Federación: fragmentación del territorio y exclusión urbana
Constitución Villa Constitución: ¿progreso o reducción?
El pueblo de Constitución
Villa Constitución: la ciudad vieja"/"la ciudad nueva"
A modo de conclusión
Capítulo 5. Autoritarismo, estrategias y Poder local: articulación de sectores sociales y grupos
corporativos
Los sectores sociales y los grupos corporativos de Federación en acción
El poder local y la sociedad federaense: sus primeras respuestas
El plebiscito: intereses sectoriales, conflicto y participación
El sí a Federación
Planificación, autoritarismo e intereses sectoriales
El "propietario" y la sociedad local uruguaya
La CTM (Delegación Uruguaya): "El Estado es único"
La sociedad local y la "propuesta Minutti": ¿quiénes fueron consultados?
El programa BeCon y la Comisión pro Desarrollo de Constitución
Consideraciones finales
Apéndices
Cronogramas
Cronograma 1. Cronograma político y legal de la construcción de la represa binacional de Salto
Grande (1938-1996)
Cronograma 2. Cronograma político y legal del proceso de relocalización de la ciudad de
Federación/Nueva Federación (1946-1994)
Cronograma 3. Cronograma político y legal del proceso de relocalización de Constitución-Villa
Constitución (1946-1995)
Mapas y planos
Mapa 1. Represa de Salto Grande
Su localización respecto de las ciudades de Buenos Aires, Montevideo, Concordia, Salto, Nueva
Federación y Villa Constitución
Mapa 2. Lago de Salto Grande
Ubicación de los centros urbanos afectados: Nueva Federación y Santa Ana (Argentina), Villa
Constitución y Belén (Uruguay)
Plano 1. Ciudad de Federación
Barrios
Plano 2. Ciudad de Nueva Federación y Remanente Vieja Federación
Plano 3. Ciudad de Nueva Federación (1979)
Plano 4. Remanente Vieja Federación (1979)
Plano 5. Ciudad de Nueva Federación
Barrios (1993)
Plano 6. Remanente Vieja Federación
Barrios (1993)
Plano 7. Constitución, Barrios
Plano 8. Villa Constitución
Áreas inundadas por el lago de Salto Grande y Barrios (1993)
Bibliografía general
Bibliografía especial
