Agradecimientos
Prefacio por Alejandro Grimson
Introducción
Disciplinas y perspectivas
Contenido y ordenamiento de los capítulos
Capítulo 1. Problemas, conceptos y contextos
Comunicación e interculturalidad. Los orígenes de un problema
Comunicación intercultural. Hacia la conformación de un campo
Identidades sociales. La emergencia de un interrogante
Las condiciones para la emergencia de la pregunta por las identidades
Breve reseña de una historia de migraciones
Hipótesis conclusivas
Capítulo 2. Lo que sea “ser boliviano”. Discursos y disputas imaginarias
Imágenes de la autopercepción
Los bolivianos como cerrados
Los bolivianos como orgullosos
Los bolivianos como trabajadores
Los bolivianos como estimados por la sociedad “receptora”
Imágenes desde el afuera
Los inmigrantes como conjunto indiferenciado
Los bolivianos como “fuera de la ley”
Los bolivianos como trabajadores
Los bolivianos como tímidos
El trabajo del discurso mediático
Establecimiento y orientación de las metáforas
Conformación del boliviano “típico”
Contextualización y encuadre interpretativo
Valoración de los actores sociales a través de la valoración de su palabra
Interrelación, enfrentamientos y tácticas
Capítulo 3. ¿Bolivianos? en dos ciudades ¿argentinas? Contraste y especificidades
El contexto de San Salvador de Jujuy y el noroeste argentino
Lo que el otro cuenta
Compartir territorios
Racismo diario
De insultos y ascendencias
Autoidentificaciones (autodiferenciaciones)
(Volver a) trazar las fronteras
La zona fronteriza y las fronteras
De respuestas
Tensiones, límites, presiones
Capítulo 4. “Hacer presente a Bolivia”. Instituciones, representación y hegemonía
“Lo social” y “lo cultural”. Breve perfil de la institución
El Centro de Estudiantes y Residentes Bolivianos como “interconexión o nexo”
Las instituciones locales no bolivianas: posibilidades y limitaciones
Las colectividades de la colectividad
Viejas y nuevas fronteras en el contexto migratorio
Las difíciles relaciones con la(s) colectividad(es) boliviana(s)
Etnia, región y clase
“Lo cultural” y “lo boliviano”. Representación y áreas de intervención
Condiciones de posibilidad, efectos “funcionales” y conflictos
Intereses, identidades e instituciones
Capítulo 5. El crisol y el tamiz. Modelos, mitos y metáforas de la Argentina de la inmigración
Lo político en un estudio de comunicación intercultural e identidades sociales
Diferencias y desigualdades. Las dificultades de la ciudadanía
Migraciones, identificaciones y comunicación intercultural, una vez más
Adscripción voluntaria, apertura e integración
Bibliografía
Fuentes
