PRESENTACIÓN
1.CONTEXTUALIZACIÓN: PRÁCTICAS SOCIALES QUE SUSTENTAN LA SISTEMATIZACIÓN
2.ALGUNAS DEFINICIONES. AVANCES EN LA CONCEPTUALIZACIÓN
a.Desde el trabajo social
b.Desde la educación popular
c.Desde la educación formal
3.SISTEMATIZACIÓN Y OTRAS PRÁCTICAS SOCIALES
a.Sistematización e investigación
Tabla 1. Diferencias entre la sistematización y la investigación de corte positivista, siguiendo los planteamientos de Diego Palma
b.Sistematización y evaluación
c.Sistematización y formación
d.Otras alternativas de construcción de conocimiento
4.APORTES PARA EL DEBATE EPISTEMOLÓGICO
SOBRE EL SUSTENTO DE LA SISTEMATIZACIÓN
a.Enfoques críticos
*Concepción metodológica dialéctica
*Perspectiva crítica de la educación
b.Enfoques empírico-analíticos
c.Enfoques histórico-hermenéuticos
d.Hacia una prospectiva para fundamentar la sistematización
5.ALGUNAS PROPUESTAS METODOLÓGICAS PARA SISTEMATIZAR EXPERIENCIAS
a.Enfoques críticos
Tabla 2. Ejemplo del proceso seguido para realizar una sistematización según Marino y Cendales
b.Enfoques empírico-analíticos
c.Enfoques histórico-hermenéuticos
6. APORTES PARA OPERACION ALIZAR METODOLÓGICAMENTE. PROCESOS DE SISTEMATIZACIÓN
a. El proceso de la sistematización
*Reconstrucción-interpretación
Tabla 3. Elementos que se reconstruyeron en la sistematización de una experiencia de formación de educadores
-Acercamiento y negociación inicial
-Contextualización
-Periodización
-Lecturas temáticas
-Lecturas extensivas y comparativas
Tabla 4. Ideas para realizar lecturas extensivas y comparativas
-El macrorrelato
-Negociación de sentidos
-La síntesis como interpretación: informes
*Potenciación
Tabla 5. Síntesis sobre la operacionalización de un proceso metodológico de sistematización
b.Instrumentos, técnicas, procedimientos
*Técnicas cualitativas
*Registro escrito
-El diario de campo
-El archivo pedagógico
-Guías de trabajo
-Actas
-La carta
*Entrevistas en profundidad
*Talleres
*Revisión, consulta de documentos oficiales
*Informes, cartillas, artículos
*Registro audiovisual
Tabla 6. Ejemplos sobre estrategias e instrumentos usados en una sistematización
c.Algunas reflexiones sobre los procesos de sistematización
*Su carácter participativo
*Las redefiniciones del objeto y mediaciones en el proceso de interpretación
*La sistematización como proceso y como producto
*Sistematizar sistematizaciones: varios niveles y procesos de trabajo
*Trabajo del equipo promotor
Anexo
Bibliografía
